A mi padre, la vida le regaló desafíos y a él le gustaba ser intenso y constante, con sentido crítico, su mirada hacia tangible lo invisible y su conducta fue congruente con lo que pensaba, era amoroso, generoso y honesto, un hombre que entregó su existencia al Teatro y el Teatro ahora es su casa.
Los actores son seres luminosos que nos conducen por realidades alternas en las que la Palabra es el aire de otros mundos, con ella y en el escenario, los actores provocan que el tiempo se suspenda, nuestras percepciones sufren devastadores atentados y lo sagrado se vuelve presente.
Junto a mi hermano Gerardo, crecí entre parlamentos que tomaban vida, luces que creaban circunstancias, seres neuróticos pero al mismo tiempo amigos entrañables para disfrutar los domingos, experiencias al límite de la sobrevivencia y aplausos.
Viendo cómo se montaba una obra de Teatro, descubrí los misterios de la vida y la fascinación del instante, reconocí a la condición humana y al poder de la Palabra, En cada ensayo de Teatro, encuentro que hay una exigencia y una recompensa, los actores comulgan energéticamente con la otredad, sus personajes adquieren la forma de sus voluntades y con sus cuerpos solidifican su intención.
En “Aquel Tiempo de Campeones” mi padre actuó con grandes chamanes-actores como José Gálvez, Carlos Ancira, Ricardo Blume y Héctor Bonilla, yo era niño y antes de cada función, caminaba acechando por los camerinos para ver cómo esos seres mágicos conjuraban a sus personajes, recuerdo los rituales previos a entrar en escena y la transfiguración de su cuerpos y sus gestos, mis ojos de niño percibían muy endeble el filtro con la otredad.
La Trayectoria de Claudio Obregón representan 52 años de la Historia del Teatro en México, por mi mente se agolpan sus premios y sus reconocimientos, en el escenario y después de una función en la que interpretó al Rey Lear le otorgaron la medalla Bellas Artes, obtuvo un Ariel y, entre otros triunfos, era frecuente ganador del premio al mejor actor del año por la Asociación de Críticos de Teatro, fue un hombre sereno y comprometido con las causas populares, militante del Partido Comunista, Apoyó de múltiples maneras a las luchas de Liberación de los Pueblos Centroamericanos, En la sala de mi casa y frente a mis juguetes, se reunían intelectuales y hombres históricos como Juan de la Cabada, Mario Orozco, Valentín Campa, esta actitud progresista en tiempos de persecución política demostraba su valentía, congruencia y compromiso social, era un hombre de principios y no le preocupó que Televisa lo vetara cuando opinó con actitud crítica y a contracorriente fue candidato a diputado por el Partido Comunista, años después, Televisa lo premió por su actuación en la telenovela “El Candidato” que produjo su competencia TV Azteca.
Claudio Obregón entregó su vida al Teatro, no había accidente físico o emocional que lo desequilibrara, en “Copenhague” se cayó del escenario y siguió actuando con la mano fracturada, visitó los quirófanos en varias y complicadas ocasiones y salió siempre victorioso, se desbarrancó en la montaña La Malinche y sobrevivió. Cayó con su automóvil a una barranca de 20 metros allá por Río Frío y emergió para seguir actuando porque el Teatro lo hacía vivir, Tenía un pacto con el escenario y mientras sus fuerzas se lo permitieron, regresó a él para con impecabilidad, pasión, congruencia, disciplina, talento y amor, brindarnos sus monumentales creaciones… últimamente tenía que respirar oxígeno suplementario, sabio, como chaman-actor que fue, entendió su momento y lo afrontó con dignidad, tuvo una recaída en su salud y mi hermano estuvo con él unos días, luego llegué para acompañarlo, Durante sus últimas jornadas sonreía mucho a pesar de la insuficiencia respiratoria que le aquejaba y la tarde del 13 de Noviembre, caminando por su casa, se desmayó en mis brazos.
El maestro Luis de Tavira, nos propuso que sus cenizas descansaran en la Casa de la Compañía Nacional de Teatro y mi hermano y yo accedimos honrados porque es la primera ocasión en la Historia del Teatro Mexicano que a un actor que parte de nuestro plano existencial, se le distingue conservándolo en el Teatro.
El Martes 17 de Noviembre, se le rindió un emotivo homenaje en La Compañía Nacional de Teatro en la que participamos como oradores
--Teresa Vicencio, Directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes
- Juan Meliá, Coordinador Nacional de Teatro del INBA
- María Rojo
- Olga Harmony
- Mario Espinosa
- Ana Ofelia Murguía
- Marta Verduzco
- Julieta Egurrola
- Rodrigo Vázquez
- Milleth Gómez
- Gabriela Betancourt
- Diego Jáuregui
- Óscar Narváez carta de Paul Leduc
- Luisa Huertas carta de David Olguín
- Gabriela Núñez carta de Abraham Oceransky
- Everardo Arzate carta de José Caballero
- Luis de Tavira, Director artístico de la Compañía Nacional de Teatro.
-Claudio Obregón Clairin
-Gerardo Obregón Clairin
A nombre de la familia agradezco las muestras de cariño y solidaridad que hemos recibido en nuestro país y en el extranjero, mi padre está vivo en la memoria colectiva y la familia Obregón se siente orgullosa y agradecida porque el Primer Actor reside en el Teatro.
A continuación, el texto que leí en el homenaje a Claudio Obregón con dos poemas en maya que hace tiempo escribí y le gustaban mucho, hoy, su contenido se torna mágico por sus significantes.
Hun Peh Zac Pepem
Ak´bal Xic´bal, Tu Hahal
In Hah Kal Ok
Mariposa Luz
Intimo Vuelo Negro
Surge mi verdad
Soy hijo de un hombre de conocimiento, de un actor-chamán que con la palabra transfigura la realidad y recrea otredades, un hombre de principios y moral inquebrantable, que me educó con el ejemplo más que con el argumento y con sentido crítico esculpió mi camino con corazón.
Ahora se encuentra en otro plano existencial y me acompaña y guía a través de sus nuevas palabras: los símbolos, las sombras danzantes y el viento.
En otros soles, con su palabra dibujó en mi mente el sentido de la vida y la fugacidad del instante, y es que la palabra es un surco donde se siembran intenciones, deseos y voluntades hechas conciencia, La palabra zurce y labra, acomoda e incomoda, destruye o armoniza, la palabra viaja con los sonidos y puede provocar graves silencios, los actores-chamanes se sirven de la palabra para con ella hacernos ver que en este universo lo que ves, no es todo lo que es.
Las raíces etimológicas del Teatro nos refieren al acto de “ver” y hoy veo a mi padre gozoso de estar nuevamente en el escenario, espacio sagrado al que dedicó su existencia, vacío compuesto de escenografía y talento, luces que acechan los parlamentos y sincronizan un instante repetido cientos de veces pero que es siempre diferente, único e irrepetible.
La trayectoria del Primer Actor Claudio Obregón ha sido rememorada esta noche por sus hermanos actores, críticos de Teatro y amigos íntimos, A sus hijos nos corresponde el privilegio de cerrar con nuestras palabras este luminoso homenaje y agradecemos a los integrantes de la Compañía Nacional de Teatro que hayan aceptado nuestra propuesta de vestirnos en la amplia gama que tienen los azules, La palabra Ya´ax en Maya quiere decir tanto verde como azul, y por ello, nuestros chamanes mayores no diferenciaron entre el cielo y la selva o entre el mar y el manglar, de la misma manera, nuestro padre, permaneciendo en el Teatro, se hace presente proviniendo desde la otredad y se vuelve leyenda en el plano consciente.
Ta Hom Ets´Tilis
Xik´ K´ak´ Ok´ol Et´s Ol Kan
Wayak´ Hun Peh Hum Ik
Delante al precipicio del sagrado sosiego
Alas humeantes en el intento del eco celeste
Ensueño de un susurro en el viento.
Gerardo le dirigió unas palabras con corazón y luego le dedicó este poema
Forma en el viento
Luz en el infinito escénico
Palabra en Movimiento
Eres él, eres yo
Eres todos
Independientemente de nuestras diferencias, me adhiero a su luto y le envío un sentido pésame por el fallecimiento de su señor padre.
ResponderEliminarClaudio, me gustaría que por favor se comunique conmigo, no sé si lo recuerda, nos conocimos en Mayaland pero no he recibido ningún correo suyo. Soy Melissa la traductora. angedamour7 en gmail.
ResponderEliminarLa más grande lección es la que cambia el significado de todas las cosas, ahora sabemos algo más y, un paso adelante, él sabe ya lo que nosotros no sabemos
ResponderEliminarSr. Yeiktepatl, las diferencias propician el desarrollo y la evolución, agradezco sus palabras en estos difíciles momentos de mi existencia, atentamente, Claudio.
ResponderEliminarHola Melissa, los días que transcurrieron después de la conferencia que dicté en Mayaland fueron desafiantes y las circunstancias adversas, por ello los proyectos de traducción han tenido que esperar, agradezco tu interés por compartir tus virtudes y tus oficios con mi persona, escribiré a tu correo, saludos. Claudio
ResponderEliminarQuerido Jaime, sabias palabras, ahora los significantes reposan en mis manos y en mis recuerdos, el conocimiento fue una de las principales virtudes de mi padre y por ello trascendió y lo tornó un ser amoroso aún en el silencio, su ejemplo de vida se ubica en la congruencia y la honestidad, sigo sus pasos y tú mejor que nadie sabes lo que el sentido crítico y propositivo me han ocasionado en el plano laboral e intelectual en la ciudad que habitamos, a la distancia, cada puerta que me cierran, cada vez que me dejan con la mano extendida, cuando hablan con puñales sobre mi trabajo de investigación o me retiran la palabra, sonrío querido Jaime, ahora sonrío, porque entiendo que mi Camino con Corazón observa los eriales y las huertas que transitó mi padre, al tiempo... un abrazo fraternal. Claudio
ResponderEliminarSoy una joven puertorriqueña hambrienta de conocer la cultura de mis países vecinos. Gracias a redes como esta que permiten acceso menos filtrado a todo lo que nos sensibiliza y nos apasiona he podido romper un poco mi bagaje intelectual. En un viaje que realice hace 5 meses en busca de un contacto cultural directo viaje hasta mi adorado México y como siempre agarre el periódico para estar al corriente y vi una entrevista a un director que parecía de bastante renombre junto a una excelente crítica de una obra de teatro que parecía muy interesante. Contra viento y marea, tras una reservación casi imposible de conseguir y luego de una larga búsqueda para dar con el teatro, tuve el privilegio de formar parte de un selecto publico que disfruto una mañana de la pieza End Game donde su padre sin levantar su cuerpo de aquel sillón movió toda mi alma, mi conciencia, el sentido. Me pareció que lo majestuoso de admirar su talento radicaba justamente en que no sabía quién era. A mi regreso y luego de comentar con colegas y amigos mi experiencia con la obra decido investigar sobre este actor que me fascinó y descubro su trayectoria, su pasión y su vida dedicada a este arte que me da vida, aliento y me ayuda a respirar como lo hizo con él. Es una lástima que nuestra musa haya perdido tan pronto al maestro Obregón, le confieso que soñaba con traer esa magnífica producción a mi país y compartirla con mi pueblo. Fue un verdadero privilegio conocerle en la intimidad de aquella sala en Coyoacán y espero tener el honor de estrechar algún día su mano aunque sea en un escenario diferente.
ResponderEliminarEstimada Jackmarie, leo con alegria sus amables palabras, me siento realmente feliz de saber que pudo ver el trabajo creativo de mi padre,la vida como el Teatro, son experiencias únicas e irrepetibles, se incertan en el instante para perpetuarse en nuestras memorias y recrear las otredades en nuestras mentes y en nuestros cuerpos, comprender los ciclos es uno de los grandes desafíos de la humanidad, aceptar nuestra impermanencia es también un desafío y cuando logramos coincidir conscientes de nuestros límites temporales nos torna eternos, si la vida es sólo presente, mis pensamientos se tornan eternos cuando recuerdo a mi padre, celebro encontrarla en este espacio, le extiendo mi mano, mi dirección cibernética es literaturaymundomaya@gmail.com y le envío mi agradecimiento, Claudio.
ResponderEliminar