Conferencia “La Palabra Sagrada Maya”
A cargo del mayista Claudio Obregón Clairin
En el marco del Encuentro del Pueblo Maya, este jueves 22 de marzo a las 20:30hrs en la Sala de Juntas del Palacio Municipal del Municipio de Benito Juárez, el investigador y escritor cancunense Claudio Obregón Clairin dictará la conferencia “ La Palabra Sagrada Maya” como preámbulo a la develación de la escultura de Yuri Valentinovic Knorosov que el artista ruso Gregory Pototsky regaló a la ciudad de Cancún y que se inaugurará el día 23 de marzo en la Av. Kukulkán.
Durante la conferencia “La Palabra Sagrada Maya”, el epigrafista presentará algunos de sus trabajos de desciframiento jeroglífico y a la ocasión, nos comentó: “Gracias al ejercicio intelectual de Yuri Valentinovic Knorosov hoy podemos leer y traducir en un 90% la escritura jeroglífica maya, me congratulo que se le erija una escultura en Cancún para dignificar y reconocer su extraordinario trabajo de desciframiento jeroglífico. Hoy en día, existe una decena de Centros de Investigación de la epigrafía maya en México, USA, Rusia, Alemania, España y Japón entre otros países; de manera autodidacta, tambien un grupo de investigadores contribuimos al desciframiento de textos jeroglíficos mayas. Durante la conferencia, presentaré mi propuesta de lectura al texto jeroglífico de los Murales de Calakmul (en el que aparece una noble maya que ofrece atole caliente a sus súbditos), así como otros textos jeroglíficos de vasos ceremoniales, particularmente el de la colección Justin Kerr llamado “El Borracho”, en el que complemento la traducción que publicó trunca Martin Brennan, en ese vaso ceremonial se plasmó una escena extraordinarias, se observan dos hermanos nobles mayas del periodo clásico que están en una fiesta, uno de ellos se ha pasado de copas y con dificultad se mantiene de pie, el texto nos revela sus nombres, sus rangos y descubrimos cómo se emborrachaban los mayas con una bebida alcohólica a base de maíz y cacao llamada “Chih”. Presentaré igualmente otros textos jeroglíficos traducidos por los maestros Alfonso Arellano, Nikolai Grube y Alfonso Lacadena. Considero un gran acierto rendir homenaje a Yuri Valentinovi Knorosov en el marco de la expectativa mundial por el 2012, conocer el contenido de los textos jeroglíficos mayas nos permite ubicar a la Civilización Maya en el ámbito de las certezas y nos aproximamos a la mentalidad de nuestros mayores”.
Cabe mencionar que el año pasado, Claudio Obregón Clairin, dictó 11 conferencias en Canadá durante sus visitas a la Universidad de Montreal, la Universidad de Quebec en Montreal y representando a México en el Salon International de Tourisme Voyages (invitado por el Consejo de Promoción Turistica de México en Montreal). Lo entrevistaron 4 programas de televisión, 7 programas de radio, 5 periódicos y 3 portales de Internet le dedicaron amplios reportajes. Este año, ha sido invitado nuevamente por la Universidad de Quebec y la Universidad de Montreal para dictar conferencias magistrales, le extendieron también invitaciones, la Universidad de Cartagena, Colombia y del Festival de Percusiones de Longueuil en Montreal (éste año dedicado al Mundo Maya).
El Museo de Civilizaciones de Gatineau, Quebec en colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) presentará de mayo a octubre una extraordinaria exposición de Arte Maya con piezas provenientes de museos de México, Honduras, Guatemala, colecciones privadas y museos europeos, recientemente, Obregón recibió la invitación de parte del la dirección del Museo de Civilizaciones para participar como conferencista durante la magna exhibición. Claudio Obregón es miembro de la “Asociación de Mayistas Europeos WAYEB” y su ejercicio de investigación y difusión de la Civilización Maya es reconocido a nivel mundial, su blog es: literaturaymundomaya.blogspot.com
La cita para escuchar cómo se pronuncian y qué quieren decir las palabras mayas que estuvieron en silencio durante 1800 años, es éste jueves 22 a las 20:30 hrs en la Sala de Juntas del Palacio Municipal de Cancún, la entrada es libre e invita el Instituto de la Cultura y las Artes del Municipio de Benito Juárez
No hay comentarios:
Publicar un comentario