Medio centenar de artistas plásticos, poetas y músicos provenientes de los Cuatro Rumbos, se encuentran en Isla Holbox celebrando al Arte Público. Los muros de la ínsula están ya siendo pintados después de que los artistas han convivido con los holboxeños y conocieron algunas de sus tradiciones y sus costumbres.
Este
año, el Festival abrió sus espacios a otras disciplinas como Multimedia, Arte
Escénico, Música y notablemente a la Poesía. El próximo sábado 18, a las 5 pm y
en la playa, los poetas invitados darán lectura a las
atmósferas creadas por el Poder de sus Palabras. A la orilla del mar y antes
del atardecer.
Representando
a los poetas de Isla Holbox, se dará lectura a la obra de la maestra Mercedes
del Carmen Rivera Ancona –conocida como la Maestra Mercy-- en las voces de los
también holboxeños Juliezer Jiménez Ancona y Allison Rivera Ancona quienes
leyendo su obra, evocarán su presencia y su legado. Impulsora de la superación
de los jóvenes a través de la expresiones artísticas y concursos de talento, se
le recuerda también por su delicado sazón para cocinar sopes, “pibipollos” y preparar exquisitos postres. Se
le rendirá homenaje a la maestra Mercy siendo su voz poética la primera en ser
escuchada.
El
Festival invitó a la Asociación de la Lengua y la Cultura Mayas A. C. a
participar en la lectura poética junto al mar y, en esta ocasión, la Poesía
Maya estará representada por la poeta y maestra universitaria Miriam Morales
Xool, así como por el poeta y cronista de la Ciudad de Kantunilkín Gaspar
Maglah Canul quienes ofrecerán una lectura poética conjunta y bilingüe para reconocer en la sonoridad de los
vocablos mayas la comunicación con la naturaleza, con el instante y con los
vientos que son dueños de los montes y determinan los climas que nos abrigan.
Aquí un fragmento de la obra del maestro Gaspar Maglah Canul
TULÁAKAL BA’ALO’OB
KU SUUT K’AYT’AANIL
Le ik’t’aano, kuxa’an t’aan,
bey sáak’alb’en paakat ku sutk’ajal samla ch’eje’;
u muumun b’áay juntúul na'ti’ uchaampale’
u k’alk’alak t’aan mejen paal ikil u kanik t’aan;
ujáats’al book jump’éel kasteláan nikte’
wa jump’éel lool che’yaan u ja’il kaabil
ku sutk’ajal tatat kaab
tu yóok’olal u máaktsil meyaj u yik’el kaab.
lelo’, ma’ wáaj k’ayt’aani’
Todo puede ser poesía.
La
poesía es la vida misma,
como
la mirada ingenua que se convierte en sonrisa;
la tierna caricia de una madre a su retoño;
el
balbuceo de un niño que ensaya sus palabras,
la
odorífera presencia de una rosa
o
la humilde flor silvestre cuyo néctar
se
convierte en el milagro de la miel
con
el artificio de la abeja.
¿No
es eso acaso, poesía?
La
cita para escuchar Poesía a la orilla del mar durante el IPAF Festival es este
sábado 18 a las 5 pm, en Isla Holbox. Puedes consultar la
programación completa y conocer al elenco de artistas participantes en www.ipaffestival.com
En
cuanto a los artistas plásticos holboxeños participantes se encuentran el muralista
Raymundo García Gasca y la maestra Edith Tzahyri Peraza Gasca con sus alumnos del club de
ciencias de Holbox. Y el maestro Víctor Velázquez quien con sus instrumentos
musicales se presentará el día dedicado a la poesía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario